Herz aus Glas
RFN (Tytuł oryginalny)
Сърце от стъкло
Bułgaria
Herz aus Glas
Niemcy (tytuł video) / RFN (Tytuł oryginalny)
Kardia apo gyali
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Καρδιά από Γυαλί
Grecja (tytuł festiwalowy)
Heart of Glass
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania (tytuł video) / USA
Corazón de cristal
Hiszpania
Lasisydän
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Coeur de verre
Francja
Srce od stakla
Chorwacja
Üvegszív
Węgry
Cuore di vetro
Włochy
ガラスの心
Japonia
유리의 심장
Korea Południowa
Szklane serce
Polska
Coração de Cristal
Brazylia
Coração de Gelo
Portugalia
Стеклянное сердце
Rosja / ZSRR
Hjärta av glas
Szwecja
Camdan Kalp
Turcja
玻璃精灵
Chiny