Little Dieter Needs to Fly
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Flucht aus Laos
Niemcy (alternatywna pisownia)
Lentäjäpoika
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Mały Dieter chciałby latać
Polska (tytuł główny)
Ucieczka z Laosu
Polska (alternatywna pisownia)
O Pequeno Dieter Precisa Voar
Brazylia